The Japanese government is considering a new digital manga platform that would bring together works from multiple publishers and use artificial intelligence to translate them into different languages, potentially giving overseas fans access to a much larger selection of officially licensed Japanese manga.