The Apothecary Diaries Season 3 English Dub Sets October 16 Premiere

Crunchyroll has announced that the English dub of The Apothecary Diaries Season 3 will premiere on Friday, October 16. Weekly episodes will be released on the platform starting from this date.
The first episode features a cast including Emi Lo as Maomao and Kaiji Tang as Jinshi. Other voice actors for the initial broadcast include Jad Saxton, Suzie Yeung, Anne Yatco, Nazeeh Tarsha, Wendy Powell, Oscar Seung, Seth Fuentes, Eli Farmer, Monica Rial, Rebecca Danae, Caleb Yen, Alex Mai, Ricco Fajardo, Reshel Mae, Charles Nguyen, Seth Magill, Phil Parsons, Adrian Godinez, Tom Aglio, Alex Hom, Ed Escamilla, Monica Flatley, and Kit Lozano.
Production duties are handled by Crunchyroll Studio, with Shawn Gann serving as voice director.
Summary written with AI assistance by the Hentaidude News Desk from the original report by Liam Dempsey at Crunchyroll News and checked by our automated quality rules. Details may change; see the source for the full story. How we write summaries
Original headline at Crunchyroll News: “The Apothecary Diaries Season 3 English Dub Reveals Release Date, Cast and Crew”
Key facts
- Release Date
- October 16
- Platform
- Crunchyroll
- Studio
- Crunchyroll Studio
Also reported by
Background
Earlier stories from our archive that give context to this one.


Related stories
More anime: Related stories
The Apothecary Diaries Season 3 Episode 6 Release Date & Time
The Apothecary Diaries' next antagonist takes a backseat as Maomao travels with Jinshi and the Quack Doctor to "The Paper Village" in Episode 54.
via CBR Anime

The Apothecary Diaries Season 3 Episode 4 Release Details
With the greater mystery establishing its foothold in The Apothecary Diaries Season 3, fans won't want to miss Episode 52, "The Last Volume."
via CBR Anime

As a Reincarnated Aristocrat Season 3 English Dub Streams on Crunchyroll
Ars' rise continues!
via Crunchyroll News

A Returner's Magic Should Be Special Season 2 English Dub Streams October 7
The first episode drops on Crunchyroll tomorrow
via Crunchyroll News

The Apothecary Diaries Season 3 Episode 5 Recap: The White-Snake Immortal
And for her next trick
via Crunchyroll News

MASHLE Season 3 to Stream on Crunchyroll in January 2027
Mash returns for The Tri-Magicathlon Divine Visionary Final Exam Arc
via Crunchyroll News

