Netflix’s Yani Neko Subtitles Remove Japanese Christian History Reference
The English Netflix subtitles for Yani Neko have come under scrutiny over a translation that removes a specific reference to Japanese Christian history, replacing it with a more general statement about religious persecution.
Tags
- #Comparison
- #History
- #Netflix
- #Politics
- #Religion
- #Yani Neko
Background
Earlier stories from our archive that give context to this one.
Related stories
More anime: Related storiesPublishers Furious After Major Distributor Admits Selling Books to AI Company Anthropic
Japanese publishers are expressing outrage after one of the country’s largest book distributors acknowledged selling large quantities of Japanese books to Anthropic, the American AI company behind Claude, raising concerns that the publications may have been destroyed and digitized for AI training without publishers’…
via Sankaku Complex
NieR Fans Mock 2B’s Blindfold-Less Appearance in Dead by Daylight Collaboration
NieR fans are criticizing 2B’s appearance in Dead by Daylight after images showing the character without her iconic blindfold circulated online, with some arguing that her face looks nothing like the original character, while the model in general looks way too masculine.
via Sankaku Complex
CBR Highlights Ten Flawless Netflix Anime Series
These Netflix originals manage to make every episode count, and are perfect from their first episodes all the way through their endings.
via CBR Anime
Skullgirls Artists Accuse Developers of Unfairly Removing Their Fan Art Contest Entries
The developers of Skullgirls are facing criticism after two artists accused them of quietly removing their submissions from the game’s 2026 Halloween fan art contest, despite their artwork initially being selected.
via Sankaku Complex
Go with the Clouds, North by Northwest Anime Reveals 2027 Netflix Premiere
Tomohiro Ōno stars as Kei Miyama
via Anime News Network
Netflix Solo Leveling Live-Action Confirms Cast and Story Details
Netflix's live-action Solo Leveling just dropped its most substantial update yet, confirming multiple cast members, including Han Sohee as Cha Haein.
via CBR Anime